Неизвестные публикации С. Л. Франка в протестантском журнале «Liebet einander!» и их библейская составляющая

Аннотация

В статье реконструируются основания сотрудничества С. Л. Франка с протестантским журналом « Liebet einander!» («Любите друг друга!») в период господства в Германии национал-социализма. Выдвигается предположение, что на саму возможность сотрудничества русского философа-эмигранта еврейского происхождения с протестантским журналом в период национал-социалистической диктатуры оказали влияние как субъективные (дружба и анти-национал-социалистическая позиция одного из основателей журнала пастора Альберта Хеттлинга), так и объективные (общая идейная неприязнь большевизма, дающая основания для известного рода сближения немецкого национал-социализма и протестантизма) факторы. Опираясь на малоизвестные и непереведенные тексты русского философа, опубликованные в данном издании в 1933–1935 годах, определяется место, которое занимало Священное Писание в творчестве Франка указанного периода. В Приложении публикуется русский перевод статьи философа «Nikolai Gogol. Ein russischer Verkündiger der christlichen Lebenserneuerung» («Николай Гоголь: русский провозвестник христианского обновления жизни»), изданной в 1934 году в «Liebet einander!». В качестве приложения публикуется перевод немецкой статьи Франка «Николай Гоголь: русский провозвестник христианского обновления жизни» («Nikolai Gogol. Ein russischer Verkündiger der christlichen Lebenserneuerung»), изданной в журнале «Любите друг друга!» в 1934 году.